<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <link rel="STYLESHEET" href="mailman-member-es.css" type='text/css' /> <link rel="first" href="mailman-member-es.html" title='GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas' /> <link rel='contents' href='contents.html' title="Contents" /> <link rel='last' href='about.html' title='About this document...' /> <link rel='help' href='about.html' title='About this document...' /> <link rel="next" href="contents.html" /> <link rel="prev" href="mailman-member-es.html" /> <link rel="parent" href="mailman-member-es.html" /> <link rel="next" href="contents.html" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <meta name='aesop' content='information' /> <title>Prefacio</title> </head> <body> <div class="navigation"> <div id='top-navigation-panel' xml:id='top-navigation-panel'> <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td class='online-navigation'><a rel="prev" title="GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas" href="mailman-member-es.html"><img src='previous.png' border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><a rel="parent" title="GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas" href="mailman-member-es.html"><img src='up.png' border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><a rel="next" title="Índice General" href="contents.html"><img src='next.png' border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td> <td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td> <td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents" href="contents.html"><img src='contents.png' border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><img src='blank.png' border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> <td class='online-navigation'><img src='blank.png' border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> </tr></table> <div class='online-navigation'> <b class="navlabel">Previous:</b> <a class="sectref" rel="prev" href="mailman-member-es.html">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</a> <b class="navlabel">Up:</b> <a class="sectref" rel="parent" href="mailman-member-es.html">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</a> <b class="navlabel">Next:</b> <a class="sectref" rel="next" href="contents.html">Índice General</a> </div> <hr /></div> </div> <!--End of Navigation Panel--> <h1><a name="SECTION001000000000000000000"></a><a name="front"></a> <br> Prefacio </h1> <p> <h3>Resumen:</h3> <div class="ABSTRACT"> Este documento describe el interfaz del suscriptor de listas GNU Mailman 2.1. Este manual contiene instrucciones para suscripción, desuscripción, consulta de los archivos de la lista, edición de opciones de suscriptor, obtención de recordatorios de contraseñas y otras tareas a nivel del suscriptor. También responde algunas preguntas comunes de interés para miembros de listas Mailman. </div> <p> <p> <div class="navigation"> <div class='online-navigation'> <p></p><hr /> <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td class='online-navigation'><a rel="prev" title="GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas" href="mailman-member-es.html"><img src='previous.png' border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><a rel="parent" title="GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas" href="mailman-member-es.html"><img src='up.png' border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><a rel="next" title="Índice General" href="contents.html"><img src='next.png' border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td> <td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td> <td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents" href="contents.html"><img src='contents.png' border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td> <td class='online-navigation'><img src='blank.png' border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> <td class='online-navigation'><img src='blank.png' border='0' height='32' alt='' width='32' /></td> </tr></table> <div class='online-navigation'> <b class="navlabel">Previous:</b> <a class="sectref" rel="prev" href="mailman-member-es.html">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</a> <b class="navlabel">Up:</b> <a class="sectref" rel="parent" href="mailman-member-es.html">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</a> <b class="navlabel">Next:</b> <a class="sectref" rel="next" href="contents.html">Índice General</a> </div> </div> <hr /> <span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 14 de diciembre 2009.</span> </div> <!--End of Navigation Panel--> </body> </html>