想在 %(real_name)s 列表发言 , 请 email 给 %(got_list_email)s 经由 WWW 订阅或取消订阅 , 请到 %(got_listinfo_url)s 或通过 email , 送出一封标题或内文为 'help' 到 %(got_request_email)s 想与列表管理员取得联系时 , 请 email 给 %(got_owner_email)s 当回信时 , 请给一个适当的标题 , 这样会比 "Re: Contents of %(real_name)s digest..."更清楚明白.