# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 1999-07-06 23:11-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" #: lib/argmatch.c:167 #, c-format msgid "invalid argument `%s' for `%s'" msgstr "" #: lib/argmatch.c:168 #, c-format msgid "ambiguous argument `%s' for `%s'" msgstr "" #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that #. synonyms follow each other #: lib/argmatch.c:188 msgid "Valid arguments are:" msgstr "" #: lib/error.c:102 src/rmt.c:90 msgid "Unknown system error" msgstr "" #: lib/getopt.c:677 #, c-format msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" msgstr "" #: lib/getopt.c:702 #, c-format msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" #: lib/getopt.c:707 #, c-format msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" #: lib/getopt.c:725 lib/getopt.c:898 #, c-format msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" msgstr "" #. --option #: lib/getopt.c:754 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" msgstr "" #. +option or -option #: lib/getopt.c:758 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" msgstr "" #. 1003.2 specifies the format of this message. #: lib/getopt.c:784 #, c-format msgid "%s: illegal option -- %c\n" msgstr "" #: lib/getopt.c:787 #, c-format msgid "%s: invalid option -- %c\n" msgstr "" #. 1003.2 specifies the format of this message. #: lib/getopt.c:817 lib/getopt.c:947 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" msgstr "" #: lib/getopt.c:864 #, c-format msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" msgstr "" #: lib/getopt.c:882 #, c-format msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext. #: lib/xmalloc.c:66 src/compare.c:316 src/incremen.c:689 src/list.c:390 #: src/mangle.c:53 src/tar.c:837 msgid "Memory exhausted" msgstr "" #: src/arith.c:112 src/arith.c:132 msgid "Arithmetic overflow" msgstr "" #: src/buffer.c:158 msgid "Total bytes written: " msgstr "" #: src/buffer.c:253 #, c-format msgid "Cannot close file #%d" msgstr "" #: src/buffer.c:269 #, c-format msgid "Cannot close descriptor %d" msgstr "" #: src/buffer.c:272 #, c-format msgid "Cannot properly duplicate %s" msgstr "" #: src/buffer.c:286 src/buffer.c:296 msgid "Cannot use compressed or remote archives" msgstr "" #: src/buffer.c:350 src/buffer.c:407 src/buffer.c:512 src/buffer.c:561 msgid "Cannot open pipe" msgstr "" #: src/buffer.c:354 src/buffer.c:516 msgid "Cannot fork" msgstr "" #. The new born child tar is here! #: src/buffer.c:367 src/buffer.c:530 msgid "tar (child)" msgstr "" #: src/buffer.c:369 msgid "(child) Pipe to stdin" msgstr "" #: src/buffer.c:394 src/buffer.c:440 src/buffer.c:549 src/buffer.c:594 #, c-format msgid "Cannot open archive %s" msgstr "" #: src/buffer.c:397 msgid "Archive to stdout" msgstr "" #: src/buffer.c:400 src/buffer.c:422 src/buffer.c:554 src/buffer.c:575 #, c-format msgid "Cannot exec %s" msgstr "" #: src/buffer.c:411 src/buffer.c:565 msgid "Child cannot fork" msgstr "" #: src/buffer.c:418 msgid "((child)) Pipe to stdout" msgstr "" #. The new born grandchild tar is here! #: src/buffer.c:428 src/buffer.c:581 msgid "tar (grandchild)" msgstr "" #. Prepare for reblocking the data from the compressor into the archive. #: src/buffer.c:432 msgid "(grandchild) Pipe to stdin" msgstr "" #: src/buffer.c:467 msgid "Cannot read from compression program" msgstr "" #: src/buffer.c:532 msgid "(child) Pipe to stdout" msgstr "" #: src/buffer.c:551 msgid "Archive to stdin" msgstr "" #. The child tar is still here! Launch the uncompressor. #: src/buffer.c:571 msgid "((child)) Pipe to stdin" msgstr "" #. Prepare for unblocking the data from the archive into the uncompressor. #: src/buffer.c:585 msgid "(grandchild) Pipe to stdout" msgstr "" #: src/buffer.c:624 msgid "Cannot write to compression program" msgstr "" #: src/buffer.c:629 #, c-format msgid "Write to compression program short %lu bytes" msgstr "" #: src/buffer.c:688 msgid "Invalid value for record_size" msgstr "" #: src/buffer.c:691 msgid "No archive name given" msgstr "" #: src/buffer.c:718 #, c-format msgid "Could not allocate memory for blocking factor %d" msgstr "" #: src/buffer.c:727 msgid "Cannot verify multi-volume archives" msgstr "" #: src/buffer.c:732 msgid "Cannot use multi-volume compressed archives" msgstr "" #: src/buffer.c:734 msgid "Cannot verify compressed archives" msgstr "" #: src/buffer.c:747 msgid "Cannot update compressed archives" msgstr "" #: src/buffer.c:758 msgid "Cannot verify stdin/stdout archive" msgstr "" #: src/buffer.c:812 src/buffer.c:1703 src/compare.c:533 src/incremen.c:462 #, c-format msgid "Cannot open %s" msgstr "" #: src/buffer.c:857 #, c-format msgid "Archive not labelled to match `%s'" msgstr "" #: src/buffer.c:860 src/buffer.c:1190 #, c-format msgid "Volume `%s' does not match `%s'" msgstr "" #: src/buffer.c:899 #, c-format msgid "Write checkpoint %d" msgstr "" #: src/buffer.c:1065 src/incremen.c:527 #, c-format msgid "Cannot write to %s" msgstr "" #: src/buffer.c:1068 #, c-format msgid "Only wrote %lu of %lu bytes to %s" msgstr "" #: src/buffer.c:1081 #, c-format msgid "Read error on %s" msgstr "" #: src/buffer.c:1084 msgid "At beginning of tape, quitting now" msgstr "" #: src/buffer.c:1090 msgid "Too many errors, quitting" msgstr "" #: src/buffer.c:1106 #, c-format msgid "Read checkpoint %d" msgstr "" #: src/buffer.c:1198 src/extract.c:946 #, c-format msgid "Reading %s\n" msgstr "" #: src/buffer.c:1202 msgid "WARNING: No volume header" msgstr "" #: src/buffer.c:1210 #, c-format msgid "%s is not continued on this volume" msgstr "" #: src/buffer.c:1224 #, c-format msgid "%s is the wrong size (%s != %s + %s)" msgstr "" #: src/buffer.c:1236 msgid "This volume is out of sequence" msgstr "" #: src/buffer.c:1264 #, c-format msgid "Record size = %lu blocks" msgstr "" #: src/buffer.c:1285 #, c-format msgid "Archive %s EOF not on block boundary" msgstr "" #: src/buffer.c:1293 #, c-format msgid "Only read %lu bytes from archive %s" msgstr "" #: src/buffer.c:1318 src/buffer.c:1429 src/buffer.c:1545 #, c-format msgid "WARNING: Cannot close %s (%d, %d)" msgstr "" #. Lseek failed. Try a different method. #: src/buffer.c:1374 msgid "Could not backspace archive file; it may be unreadable without -i" msgstr "" #: src/buffer.c:1419 #, c-format msgid "WARNING: Cannot truncate %s" msgstr "" #: src/buffer.c:1457 #, c-format msgid "Child died with signal %d%s" msgstr "" #: src/buffer.c:1459 msgid " (core dumped)" msgstr "" #: src/buffer.c:1468 #, c-format msgid "Child returned status %d" msgstr "" #: src/buffer.c:1575 #, c-format msgid "Prepare volume #%d for %s and hit return: " msgstr "" #: src/buffer.c:1581 msgid "EOF where user reply was expected" msgstr "" #: src/buffer.c:1586 src/buffer.c:1615 msgid "WARNING: Archive is incomplete" msgstr "" #: src/buffer.c:1599 msgid "" " n [name] Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)\n" " q Abort tar\n" " ! Spawn a subshell\n" " ? Print this list\n" msgstr "" #. Quit. #: src/buffer.c:1610 msgid "No new volume; exiting.\n" msgstr "" #: src/buffer.c:1645 msgid "Cannot fork!" msgstr "" #: src/buffer.c:1655 #, c-format msgid "Cannot exec a shell %s" msgstr "" #: src/compare.c:50 #, c-format msgid "Could not allocate memory for diff buffer of %lu bytes" msgstr "" #: src/compare.c:96 src/compare.c:328 src/compare.c:358 #, c-format msgid "Cannot read %s" msgstr "" #: src/compare.c:101 src/compare.c:335 src/compare.c:365 #, c-format msgid "Could only read %lu of %lu bytes" msgstr "" #: src/compare.c:110 src/compare.c:130 src/compare.c:403 msgid "Data differs" msgstr "" #: src/compare.c:159 src/extract.c:335 src/extract.c:644 src/list.c:398 #: src/list.c:1034 msgid "Unexpected EOF on archive file" msgstr "" #: src/compare.c:306 src/compare.c:777 #, c-format msgid "Cannot seek to %s in file %s" msgstr "" #: src/compare.c:422 msgid "File does not exist" msgstr "" #: src/compare.c:425 src/compare.c:585 #, c-format msgid "Cannot stat file %s" msgstr "" #: src/compare.c:459 msgid "Verify " msgstr "" #: src/compare.c:466 #, c-format msgid "Unknown file type '%c' for %s, diffed as normal file" msgstr "" #: src/compare.c:491 src/compare.c:750 msgid "Not a regular file" msgstr "" #: src/compare.c:498 src/compare.c:731 msgid "Mode differs" msgstr "" #: src/compare.c:505 msgid "Uid differs" msgstr "" #: src/compare.c:507 msgid "Gid differs" msgstr "" #: src/compare.c:511 msgid "Mod time differs" msgstr "" #: src/compare.c:515 src/compare.c:759 msgid "Size differs" msgstr "" #: src/compare.c:562 src/compare.c:797 #, c-format msgid "Error while closing %s" msgstr "" #: src/compare.c:582 msgid "Does not exist" msgstr "" #: src/compare.c:596 #, c-format msgid "Not linked to %s" msgstr "" #: src/compare.c:616 msgid "No such file or directory" msgstr "" #: src/compare.c:619 #, c-format msgid "Cannot read link %s" msgstr "" #: src/compare.c:627 msgid "Symlink differs" msgstr "" #: src/compare.c:666 msgid "Device numbers changed" msgstr "" #: src/compare.c:680 msgid "Mode or device-type changed" msgstr "" #: src/compare.c:726 msgid "No longer a directory" msgstr "" #: src/compare.c:768 src/names.c:268 src/update.c:55 #, c-format msgid "Cannot open file %s" msgstr "" #: src/compare.c:850 msgid "Could not rewind archive file for verify" msgstr "" #: src/compare.c:877 #, c-format msgid "VERIFY FAILURE: %d invalid header(s) detected" msgstr "" #: src/create.c:113 #, c-format msgid "%s value %s too large (max=%s); substituting %s" msgstr "" #: src/create.c:119 #, c-format msgid "%s value %s too large (max=%s)" msgstr "" #: src/create.c:294 msgid "Removing drive spec from names in the archive" msgstr "" #: src/create.c:305 src/extract.c:434 msgid "Removing leading `/' from absolute path names in the archive" msgstr "" #: src/create.c:638 #, c-format msgid "Wrote %s of %s bytes to file %s" msgstr "" #: src/create.c:648 #, c-format msgid "lseek error at byte %s in file %s" msgstr "" #: src/create.c:677 src/create.c:703 src/create.c:1204 #, c-format msgid "Read error at byte %s, reading %lu bytes, in file %s" msgstr "" #: src/create.c:716 #, c-format msgid "File %s shrunk, padding with zeros" msgstr "" #: src/create.c:832 src/create.c:1094 src/create.c:1284 #, c-format msgid "Cannot add file %s" msgstr "" #: src/create.c:863 #, c-format msgid "%s: is unchanged; not dumped" msgstr "" #: src/create.c:873 #, c-format msgid "%s is the archive; not dumped" msgstr "" #: src/create.c:918 msgid "Removing leading `/' from absolute links" msgstr "" #: src/create.c:948 src/create.c:1248 src/create.c:1308 src/create.c:1559 #, c-format msgid "Cannot remove %s" msgstr "" #: src/create.c:1223 #, c-format msgid "File %s shrunk by %s bytes, padding with zeros" msgstr "" #: src/create.c:1239 #, c-format msgid "%s: file changed as we read it" msgstr "" #: src/create.c:1241 #, c-format msgid "%s: close" msgstr "" #: src/create.c:1332 #, c-format msgid "Cannot add directory %s" msgstr "" #: src/create.c:1457 #, c-format msgid "%s: On a different filesystem; not dumped" msgstr "" #: src/create.c:1468 src/incremen.c:192 #, c-format msgid "Cannot open directory %s" msgstr "" #: src/create.c:1493 #, c-format msgid "File name %s%s too long" msgstr "" #: src/create.c:1564 #, c-format msgid "%s: Unknown file type; file ignored" msgstr "" #: src/delete.c:55 src/delete.c:62 src/delete.c:84 msgid "Could not re-position archive file" msgstr "" #: src/delete.c:180 src/update.c:163 msgid "This does not look like a tar archive" msgstr "" #: src/delete.c:185 src/update.c:168 msgid "Skipping to next header" msgstr "" #: src/delete.c:263 msgid "Deleting non-header from archive" msgstr "" #: src/extract.c:107 #, c-format msgid "%s: Cannot change mode to %04lo" msgstr "" #: src/extract.c:150 #, c-format msgid "%s: Could not change access and modification times" msgstr "" #: src/extract.c:177 #, c-format msgid "%s: Cannot lchown to uid %lu gid %lu" msgstr "" #: src/extract.c:185 src/extract.c:196 #, c-format msgid "%s: Cannot chown to uid %lu gid %lu" msgstr "" #: src/extract.c:252 #, c-format msgid "%s: Cannot change owner to uid %lu, gid %lu" msgstr "" #: src/extract.c:341 #, c-format msgid "%s: lseek error at byte %s" msgstr "" #: src/extract.c:351 src/extract.c:361 src/extract.c:664 #, c-format msgid "%s: Could not write to file" msgstr "" #: src/extract.c:366 #, c-format msgid "%s: Could only write %s of %s bytes" msgstr "" #: src/extract.c:444 #, c-format msgid "%s: Was unable to backup this file" msgstr "" #: src/extract.c:585 msgid "Extracting contiguous files as regular files" msgstr "" #: src/extract.c:597 #, c-format msgid "%s: Could not create file" msgstr "" #: src/extract.c:667 #, c-format msgid "%s: Could only write %lu of %lu bytes" msgstr "" #: src/extract.c:687 #, c-format msgid "%s: Error while closing" msgstr "" #: src/extract.c:719 #, c-format msgid "%s: Could not create symlink to `%s'" msgstr "" #: src/extract.c:733 msgid "Attempting extraction of symbolic links as hard links" msgstr "" #: src/extract.c:769 #, c-format msgid "%s: Could not link to `%s'" msgstr "" #: src/extract.c:802 #, c-format msgid "%s: Could not make node" msgstr "" #: src/extract.c:828 #, c-format msgid "%s: Could not make fifo" msgstr "" #: src/extract.c:905 #, c-format msgid "%s: Could not create directory" msgstr "" #: src/extract.c:916 #, c-format msgid "Added write and execute permission to directory %s" msgstr "" #: src/extract.c:954 #, c-format msgid "Cannot extract `%s' -- file is continued from another volume" msgstr "" #: src/extract.c:964 msgid "Visible long name error" msgstr "" #: src/extract.c:972 #, c-format msgid "Unknown file type '%c' for %s, extracted as normal file" msgstr "" #: src/incremen.c:241 src/incremen.c:616 src/update.c:138 #, c-format msgid "Cannot stat %s" msgstr "" #: src/incremen.c:275 #, c-format msgid "Directory %s has been renamed" msgstr "" #: src/incremen.c:287 #, c-format msgid "Directory %s is new" msgstr "" #: src/incremen.c:443 src/names.c:501 msgid "Could not get current directory" msgstr "" #: src/incremen.c:448 src/names.c:506 #, c-format msgid "Could not get current directory: %s" msgstr "" #: src/incremen.c:452 #, c-format msgid "File name %s/%s too long" msgstr "" #: src/incremen.c:495 msgid "Device number out of range" msgstr "" #: src/incremen.c:500 msgid "Inode number out of range" msgstr "" #: src/incremen.c:604 #, c-format msgid "Cannot chdir to %s" msgstr "" #: src/incremen.c:697 msgid "Unexpected EOF in archive" msgstr "" #: src/incremen.c:726 #, c-format msgid "%s: Deleting %s\n" msgstr "" #: src/incremen.c:728 #, c-format msgid "Error while deleting %s" msgstr "" #: src/list.c:86 #, c-format msgid "Omitting %s" msgstr "" #: src/list.c:127 #, c-format msgid "block %s: ** Block of NULs **\n" msgstr "" #: src/list.c:141 #, c-format msgid "block %s: ** End of File **\n" msgstr "" #: src/list.c:153 msgid "Hmm, this doesn't look like a tar archive" msgstr "" #: src/list.c:158 msgid "Skipping to next file header" msgstr "" #: src/list.c:213 msgid "EOF in archive file" msgstr "" #: src/list.c:225 #, c-format msgid "Only wrote %lu of %lu bytes to file %s" msgstr "" #: src/list.c:549 #, c-format msgid "Blanks in header where octal %s value expected" msgstr "" #: src/list.c:585 #, c-format msgid "Header contains \"%.*s\" where octal %s value expected" msgstr "" #: src/list.c:597 #, c-format msgid "Octal value `%.*s' is out of range for %s" msgstr "" #: src/list.c:769 src/list.c:999 #, c-format msgid "block %s: " msgstr "" #: src/list.c:808 msgid "Visible longname error" msgstr "" #: src/list.c:935 src/list.c:939 #, c-format msgid " link to %s\n" msgstr "" #: src/list.c:943 #, c-format msgid " unknown file type `%c'\n" msgstr "" #: src/list.c:960 msgid "--Volume Header--\n" msgstr "" #: src/list.c:968 #, c-format msgid "--Continued at byte %s--\n" msgstr "" #: src/list.c:972 msgid "--Mangled file names--\n" msgstr "" #: src/list.c:1006 src/list.c:1011 msgid "Creating directory:" msgstr "" #: src/mangle.c:64 msgid "Unexpected EOF in mangled names" msgstr "" #: src/mangle.c:100 #, c-format msgid "Cannot rename %s to %s" msgstr "" #: src/mangle.c:102 #, c-format msgid "Renamed %s to %s" msgstr "" #: src/mangle.c:119 #, c-format msgid "Cannot symlink %s to %s" msgstr "" #: src/mangle.c:122 #, c-format msgid "Symlinked %s to %s" msgstr "" #: src/mangle.c:126 #, c-format msgid "Unknown demangling command %s" msgstr "" #: src/misc.c:449 #, c-format msgid "Renaming previous `%s' to `%s'\n" msgstr "" #. The backup operation failed. #: src/misc.c:456 #, c-format msgid "%s: Cannot rename for backup" msgstr "" #: src/misc.c:472 #, c-format msgid "%s: Cannot rename from backup" msgstr "" #: src/misc.c:475 #, c-format msgid "Renaming `%s' back to `%s'\n" msgstr "" #: src/names.c:375 src/names.c:570 src/names.c:596 src/names.c:622 #: src/names.c:775 #, c-format msgid "Cannot change to directory %s" msgstr "" #: src/names.c:391 src/names.c:447 src/names.c:492 msgid "Missing file name after -C" msgstr "" #: src/names.c:660 src/names.c:679 #, c-format msgid "%s: Not found in archive" msgstr "" #: src/rmt.c:158 msgid "rmtd: Cannot allocate buffer space\n" msgstr "" #: src/rmt.c:160 msgid "Cannot allocate buffer space" msgstr "" #: src/rmt.c:286 src/rmt.c:406 src/rmt.c:416 msgid "Seek offset out of range" msgstr "" #: src/rmt.c:299 msgid "Seek direction out of range" msgstr "" #: src/rmt.c:338 msgid "rmtd: Premature eof\n" msgstr "" #: src/rmt.c:340 msgid "Premature end of file" msgstr "" #: src/rmt.c:448 #, c-format msgid "rmtd: Garbage command %c\n" msgstr "" #: src/rmt.c:450 msgid "Garbage command" msgstr "" #: src/rtapelib.c:299 msgid "exec/tcp: Service not available" msgstr "" #: src/rtapelib.c:304 msgid "stdin" msgstr "" #: src/rtapelib.c:307 msgid "stdout" msgstr "" #. Bad problems if we get here. #. In a previous version, _exit was used here instead of exit. #: src/rtapelib.c:467 msgid "Cannot execute remote shell" msgstr "" #: src/tar.c:64 #, c-format msgid "Options `-%s' and `-%s' both want standard input" msgstr "" #: src/tar.c:90 msgid "Cannot read confirmation from user" msgstr "" #: src/tar.c:258 tests/genfile.c:60 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "" #: src/tar.c:262 msgid "" "GNU `tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and\n" "can restore individual files from the archive.\n" msgstr "" #: src/tar.c:266 #, c-format msgid "" "\n" "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n" msgstr "" #: src/tar.c:267 msgid "" "\n" "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n" "for the equivalent short option also. Similarly for optional arguments.\n" msgstr "" #: src/tar.c:272 msgid "" "\n" "Main operation mode:\n" " -t, --list list the contents of an archive\n" " -x, --extract, --get extract files from an archive\n" " -c, --create create a new archive\n" " -d, --diff, --compare find differences between archive and file system\n" " -r, --append append files to the end of an archive\n" " -u, --update only append files newer than copy in archive\n" " -A, --catenate append tar files to an archive\n" " --concatenate same as -A\n" " --delete delete from the archive (not on mag tapes!)\n" msgstr "" #: src/tar.c:285 msgid "" "\n" "Operation modifiers:\n" " -W, --verify attempt to verify the archive after writing it\n" " --remove-files remove files after adding them to the archive\n" " -k, --keep-old-files don't overwrite existing files when extracting\n" " -U, --unlink-first remove each file prior to extracting over it\n" " --recursive-unlink empty hierarchies prior to extracting " "directory\n" " -S, --sparse handle sparse files efficiently\n" " -O, --to-stdout extract files to standard output\n" " -G, --incremental handle old GNU-format incremental backup\n" " -g, --listed-incremental handle new GNU-format incremental backup\n" " --ignore-failed-read do not exit with nonzero on unreadable files\n" msgstr "" #: src/tar.c:299 msgid "" "\n" "Handling of file attributes:\n" " --owner=NAME force NAME as owner for added files\n" " --group=NAME force NAME as group for added files\n" " --mode=CHANGES force (symbolic) mode CHANGES for added " "files\n" " --atime-preserve don't change access times on dumped files\n" " -m, --modification-time don't extract file modified time\n" " --same-owner try extracting files with the same ownership\n" " --numeric-owner always use numbers for user/group names\n" " -p, --same-permissions extract all protection information\n" " --preserve-permissions same as -p\n" " -s, --same-order sort names to extract to match archive\n" " --preserve-order same as -s\n" " --preserve same as both -p and -s\n" msgstr "" #: src/tar.c:315 msgid "" "\n" "Device selection and switching:\n" " -f, --file=ARCHIVE use archive file or device ARCHIVE\n" " --force-local archive file is local even if has a colon\n" " --rsh-command=COMMAND use remote COMMAND instead of rsh\n" " -[0-7][lmh] specify drive and density\n" " -M, --multi-volume create/list/extract multi-volume archive\n" " -L, --tape-length=NUM change tape after writing NUM x 1024 bytes\n" " -F, --info-script=FILE run script at end of each tape (implies " "-M)\n" " --new-volume-script=FILE same as -F FILE\n" " --volno-file=FILE use/update the volume number in FILE\n" msgstr "" #: src/tar.c:328 msgid "" "\n" "Device blocking:\n" " -b, --blocking-factor=BLOCKS BLOCKS x 512 bytes per record\n" " --record-size=SIZE SIZE bytes per record, multiple of 512\n" " -i, --ignore-zeros ignore zeroed blocks in archive (means " "EOF)\n" " -B, --read-full-records reblock as we read (for 4.2BSD pipes)\n" msgstr "" #: src/tar.c:336 msgid "" "\n" "Archive format selection:\n" " -V, --label=NAME create archive with volume name NAME\n" " PATTERN at list/extract time, a globbing " "PATTERN\n" " -o, --old-archive, --portability write a V7 format archive\n" " --posix write a POSIX conformant archive\n" " -z, --gzip, --ungzip filter the archive through gzip\n" " -Z, --compress, --uncompress filter the archive through compress\n" " --use-compress-program=PROG filter through PROG (must accept -d)\n" msgstr "" #: src/tar.c:347 msgid "" "\n" "Local file selection:\n" " -C, --directory=DIR change to directory DIR\n" " -T, --files-from=NAME get names to extract or create from file " "NAME\n" " --null -T reads null-terminated names, disable -C\n" " --exclude=PATTERN exclude files, given as a globbing PATTERN\n" " -X, --exclude-from=FILE exclude globbing patterns listed in FILE\n" " -P, --absolute-names don't strip leading `/'s from file names\n" " -h, --dereference dump instead the files symlinks point to\n" " --no-recursion avoid descending automatically in " "directories\n" " -l, --one-file-system stay in local file system when creating " "archive\n" " -K, --starting-file=NAME begin at file NAME in the archive\n" msgstr "" #: src/tar.c:362 msgid "" " -N, --newer=DATE only store files newer than DATE\n" " --newer-mtime compare date and time when data changed only\n" " --after-date=DATE same as -N\n" msgstr "" #: src/tar.c:368 msgid "" " --backup[=CONTROL] backup before removal, choose version " "control\n" " --suffix=SUFFIX backup before removel, override usual suffix\n" msgstr "" #: src/tar.c:372 msgid "" "\n" "Informative output:\n" " --help print this help, then exit\n" " --version print tar program version number, then exit\n" " -v, --verbose verbosely list files processed\n" " --checkpoint print directory names while reading the archive\n" " --totals print total bytes written while creating archive\n" " -R, --block-number show block number within archive with each message\n" " -w, --interactive ask for confirmation for every action\n" " --confirmation same as -w\n" msgstr "" #: src/tar.c:384 msgid "" "\n" "The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n" "The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values " "are:\n" "\n" " t, numbered make numbered backups\n" " nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise\n" " never, simple always make simple backups\n" msgstr "" #: src/tar.c:393 #, c-format msgid "" "\n" "GNU tar cannot read nor produce `--posix' archives. If POSIXLY_CORRECT\n" "is set in the environment, GNU extensions are disallowed with `--posix'.\n" "Support for POSIX is only partially implemented, don't count on it yet.\n" "ARCHIVE may be FILE, HOST:FILE or USER@HOST:FILE; and FILE may be a file\n" "or a device. *This* `tar' defaults to `-f%s -b%d'.\n" msgstr "" #: src/tar.c:401 msgid "" "\n" "Report bugs to <tar-bugs@gnu.org>.\n" msgstr "" #: src/tar.c:427 msgid "You may not specify more than one `-Acdtrux' option" msgstr "" #: src/tar.c:436 msgid "Conflicting compression options" msgstr "" #: src/tar.c:501 #, c-format msgid "Old option `%c' requires an argument." msgstr "" #: src/tar.c:544 msgid "Obsolete option, now implied by --blocking-factor" msgstr "" #: src/tar.c:548 msgid "Obsolete option name replaced by --blocking-factor" msgstr "" #: src/tar.c:558 msgid "Invalid blocking factor" msgstr "" #: src/tar.c:564 msgid "Obsolete option name replaced by --read-full-records" msgstr "" #: src/tar.c:658 msgid "Invalid tape length" msgstr "" #: src/tar.c:667 msgid "Obsolete option name replaced by --touch" msgstr "" #: src/tar.c:688 msgid "More than one threshold date" msgstr "" #: src/tar.c:692 #, c-format msgid "Invalid date format `%s'" msgstr "" #: src/tar.c:701 src/tar.c:866 src/tar.c:871 msgid "Conflicting archive format options" msgstr "" #: src/tar.c:713 msgid "Obsolete option name replaced by --absolute-names" msgstr "" #: src/tar.c:725 msgid "Obsolete option name replaced by --block-number" msgstr "" #: src/tar.c:800 msgid "Obsolete option name replaced by --backup" msgstr "" #: src/tar.c:826 msgid "Invalid group given on option" msgstr "" #: src/tar.c:835 msgid "Invalid mode given on option" msgstr "" #: src/tar.c:857 msgid "Invalid owner given on option" msgstr "" #: src/tar.c:885 msgid "Invalid record size" msgstr "" #: src/tar.c:888 #, c-format msgid "Record size must be a multiple of %d." msgstr "" #: src/tar.c:985 msgid "Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar" msgstr "" #: src/tar.c:995 msgid "" "\n" "Copyright (C) 1988, 92,93,94,95,96,97,98, 1999 Free Software Foundation, " "Inc.\n" msgstr "" #: src/tar.c:999 tests/genfile.c:161 msgid "" "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n" "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n" msgstr "" #: src/tar.c:1003 msgid "" "\n" "Written by John Gilmore and Jay Fenlason.\n" msgstr "" #: src/tar.c:1031 msgid "GNU features wanted on incompatible archive format" msgstr "" #: src/tar.c:1048 msgid "Multiple archive files requires `-M' option" msgstr "" #: src/tar.c:1062 msgid "Cowardly refusing to create an empty archive" msgstr "" #: src/tar.c:1083 msgid "Options `-Aru' are incompatible with `-f -'" msgstr "" #: src/tar.c:1145 msgid "You must specify one of the `-Acdtrux' options" msgstr "" #: src/tar.c:1192 msgid "Error exit delayed from previous errors" msgstr "" #: src/update.c:81 #, c-format msgid "Read error at byte %s reading %lu bytes in file %s" msgstr "" #: src/update.c:92 #, c-format msgid "%s: File shrunk by %s bytes, (yark!)" msgstr "" #: tests/genfile.c:64 msgid "Generate data files for GNU tar test suite.\n" msgstr "" #: tests/genfile.c:65 #, c-format msgid "" "\n" "Usage: %s [OPTION]...\n" msgstr "" #: tests/genfile.c:68 msgid "" "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n" "for the equivalent short option also.\n" "\n" " -l, --file-length=LENGTH LENGTH of generated file\n" " -p, --pattern=PATTERN PATTERN is `default' or `zeros'\n" " --help display this help and exit\n" " --version output version information and exit\n" msgstr "" #: tests/genfile.c:134 #, c-format msgid "Ambiguous pattern `%s'" msgstr "" #: tests/genfile.c:138 #, c-format msgid "Unknown pattern `%s'" msgstr "" #: tests/genfile.c:157 msgid "" "\n" "Copyright (C) 1995, 1996, 1997 Free Software Foundation, Inc.\n" msgstr "" #: tests/genfile.c:165 msgid "" "\n" "Written by François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.\n" msgstr ""