iso-8859-15 OK Annulation Aide Quitter Fermer Oui Non Oui Non Sauver Quitter Standard Options Plus d'informations Noir Couleur Cyan Magenta Jaune Copyright 1993-2002 par Easy Software Products, tous droits réservés. Général Imprimante Image HP-GL/2 Options supplémentaires Document Autre Pages d'impression: Document entier Plage de pages Ordre inverse: Pages par feuille: 1 2 4 Echelle de l'image: Utiliser taille normale d'image Pourcentage zoom Zoom par PPI Retournement image: Saturation de couleur: Teinte: Adapter à la page: Shading: Largeur de tracé: Correction Gamma: Luminosité: Ajouter Effacer Modifier URI de l'imprimante Nom de l'imprimante Emplacement de l'imprimante Information de l'imprimante Type et modèle de l'imprimante URI de périphérique Formatage de la page Impression de la page Initialisation de l'imprimante Etat de l'imprimante Accepte les travaux Rejette les Travaux Travaux d'impression Classes Locale A distance Recto-verso Agrafage Copies rapides Copies assemblées Perforation Couverture Reliure Tri Petit (jusqu'à 9.5x1pouce) Moyen (9.5x1pouce à 13x19pouce) Grand (13x19pouce et plus grand) Taille personnalisée Au repos En fonctionnement Arrêté Tout Impair Pair Plus foncé Plus clair Dimensions du support Type de support Source des supports Orientation: Portrait Paysage État du travail Nom du travail Nom de l'utilisateur Priorité Copies Taille du fichier En attente de traitement Mode de sortie Résolution Texte Impression améliorée Marge Gauche Droite Bas Haut Nom fichier(s) Imprimer Options installées Automatique 400 Votre navigateur a envoyé une demande que ce serveur ne pouvait pas comprendre. Ce serveur n'a pas pu vérifier que vous êtes autorisé(e) à utiliser la ressource. Vous devez payer pour accéder à ce serveur. Vous n'avez pas la permission d'utiliser la ressource sur ce serveur. La ressource demandée n'a pas été trouvée sur ce serveur. La méthode demandée n'est pas autorisée avec cette ressource. Une représentation appropriée pour la ressource n'a pas été trouvée sur ce serveur. Vous n'avez pas la permission d'utiliser ce serveur comme serveur d'impression mandataire (proxy). La demande a mis trop de temps à se terminer et a été interrompue. La ressource demandée a plus d'une valeur. La ressource demandée a disparu et n'a pas été remplacée. La méthode demandée exige un attribut Content-Length contenant une valeur correcte. La condition préalable sur la demande a donné un résultat à la valeur "faux". La demande est trop grosse pour ce serveur. L'Uri de demande est trop grande pour être traitée par ce serveur. Le format de demande n'est pas compris par ce serveur. 426 Une mise à jour de connexion sécurisée est nécessaire, si vous voyez ce message dans votre navigateur "web", celui-ci ne prend pas en charge les mises à jour d'encryptage HTTP. 500 Le serveur a détecté une erreur irrémédiable et ne peut pas traiter votre demande. La méthode demandée n'est pas prise en charge par ce serveur. Le serveur mandataire (proxy) a reçu une réponse incorrecte d'un serveur ascendant. La ressource demandée est actuellement indisponible sur ce serveur. Le serveur mandataire (proxy) a pris trop longtemps pour répondre à ce serveur. Ce serveur ne supporte pas la version de HTTP exigée par votre navigateur.