"The disk you inserted was not readable by this computer." = "The disk you inserted was not readable by this computer.";
"Eject" = "Eject";
"Ignore" = "Ignore";
"Initialize..." = "Initialize…";
"Untitled" = "Untitled";
"Mac OS X can't repair the disk \"" = "Mac OS X can’t repair the disk “";
".\"" = ".”";
"You can still open or copy files on the disk, but you can't save changes to files on the disk. Back up the disk and reformat it as soon as you can." = "You can still open or copy files on the disk, but you can’t save changes to files on the disk. Back up the disk and reformat it as soon as you can.";
"The disk was not ejected properly. If possible, always eject a disk before unplugging it or turning it off." = "The disk was not ejected properly. If possible, always eject a disk before unplugging it or turning it off.";
"To eject a disk, select it in the Finder and choose File > Eject. The next time you connect the disk, Mac OS X will attempt to repair any damage to the information on the disk." = "To eject a disk, select it in the Finder and choose File > Eject. The next time you connect the disk, Mac OS X will attempt to repair any damage to the information on the disk.";